Překlad "abych zkontroloval" v Srbština


Jak používat "abych zkontroloval" ve větách:

Thelma mě požádala, abych zkontroloval přístroj na srdce.
Thelma me je zamolila da provjerim aparate.
Mám jet až tam, abych zkontroloval tu rampu?
Treba da odem tamo i da proverim šta je s rampom?
Táta mě požádal, abych zkontroloval hortenzie.
Тата ме замолио да проверим како напредују хортензије.
Chtěl, abych zkontroloval zboží, než se pohneme dál.
Želeo bih da proverim robu, pre nego nastavimo.
Doktore Coxi, vzpomínáte si, jak jste mě před pár lety požádal, abych zkontroloval vaše rozvodové papíry a ujistil vás, že ta mrcha chcípne jako zkrachovalá děvka?
Dr. Cox, prije nekoliko godina, ste tražili da pregledam papire za razvod kako bi... "kokoš ostala bez svega"?
Potřebuje rozbít zeď, abych zkontroloval instalaci vedení.
Moram razlupati zid da proverim žice.
Alespoň vím, že má sestra je dnes večer v bezpečí, což mi dává trochu času, abych zkontroloval moji vlastní teorii o Rudym.
Bar znam da je moja sestra sigurna veèeras, što mi daje vremena da provjerim svoju teoriju o Rudyju.
Chceš po mě, abych zkontroloval lůj?
Hoæete li da provjerim za mast?
Poté jsem otevřel kancelář pana Caida, abych zkontroloval, jestli se něco neztratilo.
Onda sam otvorio kancelariju gdina Caida, da proverim, ali ništa nije nedostajalo.
Přísahám, že tvou ruku držím jen proto abych zkontroloval choreatický pohyb.
Obeæavam, držat æu tvoju ruku iz medicinskih razloga.
Neměl jsem čas, abych zkontroloval své nastavení, takže jsem jen mačkal spoušť.
Nisam imao vremena da proverim udaljenost, samo sam pritiskao okidaè.
Chcete abych zkontroloval i kuchyň, kapitáne?
Da proverim kuhinju? - Molim te. Džek!
Horatio mě požádal, abych zkontroloval důkazy... všechny důkazy v úschovně.
Horejšio me je zamolio da pogledam dokaze. Sve dokaze. To i radim.
Ale, nebude ti vadit, když se později zastavím, abych zkontroloval tvoji třídu?
Ali, je li u redu ako naletim kasnije da vidim tvoje predavanje?
Chcete abych zkontroloval kdy má dorazit Mike Dodd?
Željeli ste znati kad stiže Mike Dodd?
Volám, abych zkontroloval, jak jste daleko s průzkumem o Zeleném sršni.
Ja sam zapravo pozvao, jer, uh. Pamtite li istraživanje o zelenom stršljenu?
No, naši sousedé nesouhlasí s tím, abychom pokáceli jeden strom a můj táta po mě proto chtěl, abych zkontroloval hranice našeho pozemku.
Komšije su nam sitnièari što smo odsekli drvo, pa je moj tata želeo da proverim meðe.
Zastavil jsem se tam, abych zkontroloval plyn, nikdo ale neotvíral.
Isao sam ranije da proverim gas, ali mi... nije odgovarala.
Doktor Adalian mě požádal, abych zkontroloval její bronchitidu.
Dr Adalian me je zamolio da proverim njen bronhitis.
Nemůžu se každou noc budit, abych zkontroloval, jestli dýcháš, jestli jsi třeba nezapila prášky alkoholem a nedala si i něco jiného...
I ne mogu se više buditi svake noæi i provjeravati da li dišeš i jesi li pomiješala lijekove, cugu i tko zna što još.
Michael mě požádal, abych zkontroloval ty nové bezpečnostní protokoly.
Мајкл ме је питао да проверим те нове безбедносне протоколе.
Abych zkontroloval svůj starý známý revír.
Samo da proverim kakva je trenutna situacija sa nehapšenjem.
Komisař mě sem poslal, abych zkontroloval tvou stanici.
Povjerenik me poslao preko provjeriti gore na svoju kuću.
Můj kapitán mě zavolal dovnitř, abych zkontroloval změnu směny.
Moj kapetan me pozvao da kontroliram registre od smjena.
Ne, já zastavil auto, abych zkontroloval mapu, a tys vystoupil, abys začal kopat.
Ne, ja sam zaustavio kola da proverim mapu a onda si ti krenuo da kopaš.
Ahoj, Hodginsi, Cam mě požádala, abych zkontroloval, jak jsi pokročil v nějakém experimentu.
Hodžinse, Kem pita kako napreduješ u nekakvom eksperimentu.
4.2258369922638s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?